А вы знали, что Борис Заходер:

А вы знали, что Борис Заходер:
☘️ в 11 лет попытался перевести с немецкого стихотворение Гёте, но потерпел неудачу. Зато в зрелом возрасте блестяще перевёл множество стихов великого немецкого поэта.
☘️ после школы сменил несколько университетов: учился в Московском авиационном институте, затем на биологических факультетах Казанского университета и МГУ им. Ломоносова. В конце концов, любовь к литературе победила, и Заходер поступил в Литературный институт им. Горького, который и окончил с красным дипломом.
☘️ работая над переводом сказки «Алиса в стране чудес», хотел назвать книгу по-другому: «Алёнка в Вообразилии», «Аля в Удивляндии», «Алька в Чепухании» или «Алиска в Расчудесии». Но литературная традиция всё же победила.
☘️ в переводе самого первого издания сказки «Про Винни-Пуха» дал имя главному герою "Мишка-Плюх".
☘️ так проникся любовью к персонажу Винни-Пуху, что учредил орден Винни-Пуха, которым награждал своих друзей.
❤️- хочу больше фактов!