Она должна быть хорошей. Уверяю вас, я посвятила этому вопросу много размышлений, но другого ответа не придумала: она должна быть хорошей
14 ноября 1907 года родилась легендарная шведская писательница, автор всемирно известных книг для детей - Астрид Линдгрен. Эта шведская домохозяйка совершила революцию в детской литературе, написанные ею книги неизменно возглавляют список самых популярных произведений для детей. На ее счету более полусотни книг, которые в общей сложности разошлись почти 165 миллионами копий.
На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной. Астрид Линдгрен стала обладателем множества наград – премии им. Г. Х. Андерсена, которую называют "малой Нобелевской", премии им. Л. Кэрролла, Международной Золотой медали им. Л. Толстого, награды ЮНЕСКО, она стала первым детским писателем, получившим премию шведского государства за литературные достижения.
На вопрос, какой должна быть детская книга, Линдгрен всегда отвечала: «Она должна быть хорошей. Уверяю вас, я посвятила этому вопросу много размышлений, но другого ответа не придумала: она должна быть хорошей».
Интересные факты:
☘️ Астрид родилась в крестьянской семье в шведской провинции Смоланд.
Эмиль из «Приключений Эмиля из Лённеберги» — это её старший брат.
☘️ Идея написания книги об «приключениях Эмиля» возникла, когда однажды, стремясь успокоить своего внука Карла Юхана, Линдгрен внезапно спросила его: «Угадай, что однажды натворил Эмиль из Лённеберги?»
☘️ Игры и приключения детской компании из книги «Мы все из Бюллербю» целиком основаны на событиях из детства писательницы.
☘️ Имя главной героини из трилогии «Пеппи Длинныйчулок!» — предложила дочь Карин, она на ходу сочинила это необычное имя.
☘️ Идею Карлсона, который живёт на крыше, также подсказала дочь Карин, которая утверждала, что, когда девочка остается одна, к ней в комнату через окно влетает маленький весёлый человечек, который прячется за картину, если входят взрослые.
☘️ Линдгрен очень ответственно относилась к вопросу национальной кухни. Например, фраза Карлсона: - «А мы тут, знаете ли, плюшками балуемся!» - совсем не случайна. У шведов есть понятие fika, когда каждые два часа делается перерыв на кофе с плюшками, и, если отнять у шведа «фику» - то скандал поднимется до небес, что и демонстрирует нам Карлсон.
